Cena ciudadana por el Voto de Uruguayos del exterior

Estimada/o compatriota y amiga/os,

Te recordamos la invitación a una cena ciudadana por el voto de los ciudadanos uruguayos del exterior el domingo 15 de marzo 2009 en el local de La Parrilla, agradeciendo la solidaridad de la Asociación ¿Donde Están? que lo consiguió para esta oportunidad.

La dirección y el menú están en los documentos adjuntos.

Tortas y pascualinas son bienvenidas.
Bolsa de libros: podés traer los libros que quieras hacer circular (poné 2 fichas bristol adentro con tus datos).
Postales y afiches por el voto estarán a la venta.

Te esperamos con tu familia y amigos y te agradecemos difundas ampliamente esta invitación, y si fuera posible, nos confirmes tu presencia enviando un mensaje a: vocales@belvil.net

Cher(e) concitoyen(ne), cher(e)s ami(e)s,

Nous te rappelons l’invitation à un dîner citoyen pour le vote des Uruguayens de la diaspora, le dimanche 15 mars 2009 dans les locaux de « La Parilla », grâce au soutien de l’association ¿Dónde Están? (Où sont-ils ?) qui a obtenu ce local pour cette occasion.

Tu trouveras les coordonnées du local et le menu prévu en documents attachés.

Les gâteaux et les tartes salées sont bienvenues.
Bourse de libres: tu peux apporter les libres que tu souhaites faire circuler (merci d’y glisser 2 fiches bristol avec tes coordonnées à l’intérieur).
Cartes postales et affiches pour le vote des Uruguayens de la diaspora seront à la vente.

Nous attendons ta présence et celle de ta famille et ami(e)s, te remercions de diffuser largement cette invitation et de confirmer ta présence dans la mesure du possible en envoyant un message à : vocales@belvil.net