El encuentro tuvo lugar en la librería El Salón del Libro, último reducto del español en pleno Barrio Latino de la capital francesa, adonde el narrador y poeta sudamericano asistió de paso para la Feria del Libro de Lyon (este de Francia).
Esta obra puede definirse como un ensayo novelado sobre la imposibilidad de escribir, una profunda e íntima reflexión que el autor realizó tras algunos años de “sequía.” literaria.
‘El escritor y el otro’ “intenta ser una reflexión, precisamente, sobre el oficio de escribir (…) La dificultad de escribir ante la página en blanco, cuando sentimos que no podemos hacerlo”, comentó Liscano.
Con un pasado guerrillero y un profundo compromiso político durante los años sesenta y setenta, el escritor pasó trece años (desde los 23) en prisión durante la dictadura militar que sufrió el Uruguay (1973-1985).
Esta experiencia por supuesto fue decisiva para su obra, es el fermento de una serie de narraciones marcadas por la sencillez, pero que describen un universo tan vasto como profundo.
En este libro “cuento una etapa importante (de la vida), que deja sus marcas. La literatura ya no es lo mismo después de seis años sin crear”, apostilló el escritor, matemático de formación.
La crítica francesa destaca : “la sinceridad e intensidad” de la obra, “un
autorretrato despiadado y escenario deslumbrante (…) Con un prolongado juego de espejos entre el escritor y ese otro, que no cesa de inventarlo…“.
Al recuperar la libertad con el regreso de la democracia al Uruguay, en 1985, Liscano se refugió durante 11 años en Suecia, donde a pesar de lograr adaptarse siempre se sintió extranjero, lo que lo decidió a regresar a “su” Montevideo.
Su primera novela, “La mansión del tirano“, la escribió aún en cautiverio, después llegaron otras como “El informante“, “El furgón de los locos” o “El camino a Ítaca“, entre varias.
Su obra, no exenta de sentido del humor, a veces puede caer en el absurdo, y es cuando se puede ver la impronta marcada sobre las generaciones posteriores por escritores de la talla del también uruguayo Felisberto Hernández.
Carlos Liscano fue subsecretario del ministerio de Educación y Cultura durante el último tramo del reciente gobierno saliente en Uruguay. Próximamente se hará cargo de la Biblioteca Nacional de su país.
RSS 2.0