Estoy harta que me digan «Uruguay no tiene convenio»

por Natalia Ledesma

Nota extraída de la página amiga http://losyoruguas.com, publicada el 11 de noviembre de 2009.

Desde que estoy aquí, me he topado con esta frase celebre: «Uruguay no tiene convenio». Ayer fue la gota que derramo el vaso. No sé si estoy exagerando, pero estoy tan indignada...

Comienzo desde el principio: al querer sacar un pasaje de avión, tanto sea para ir a Uruguay o venir a España, ¿por qué a Uruguay nos sale más caro que a cualquier país de America del Sur? ¿Por qué? ¿Por qué llamar por teléfono a Uruguay nos sale más caro, que por ejemplo que a Argentina? ¿Por qué?

Digo yo, ¿se pensaran que somos los más ricos de America del Sur?

Hace año y medio más o menos, tramité la homologación de mi bachillerato. Fui a la oficina pertinente, me informaron muy bien, y en un momento determinado el señor que me atendía saca un bibliorato para ver los requisitos de cada país por la homologación y los convenios. Cual fue mi sorpresa cuando el señor comienza a buscar la palabra Uruguay en su tan grande bibliorato y al no encontrarla me dice: «Lo siento guapa, Uruguay no tiene convenio de homologación». Yo todavía sin entender le dije: «¿Eso que significa?» El me contestó: «Tu país es el único de Latinoamérica que no tiene convenio de homologación, ¿qué le pasa a tu país, no nos quieren?» Me quería reír por el comentario pero ¡no podía! Le volví a preguntar: «¿Pero puedo homologar o no?». Me dijo: "Sí que puedes, pero te va a llevar mucho más tiempo. Me explicó que si el país tiene convenio se hace de embajada a embajada, por lo tanto es mucho más rápido. La cosa es que al final, pude homologarlo, pero me llevo ocho meses. Si por ejemplo yo hubiese sido, no sé, boliviana, ¡me hubiese demorando dos meses! Me sigo preguntando ¿por qué? No me consuela que me digan: porque somos poquitos y a nadie le interesa hacer convenio con nosotros porque no es rentable. ¡Qué absurdo!

Ayer con toda mi ilusión fui a correos a enviar un paquete para mi mamá y mi hermana. Nada, unas cositas de regalo. La cosa es que pesaban cuatro kilos. Pregunto el precio y era más caro que lo mandaba. Adivinen que me dijeron: «Es caro porque no hay convenio de tarifa para Uruguay» Yo dije: ¡Nooo, otra vez! Me mostraron una lista larga de países que sí lo tienen. Otra vez la palabra tan deseada de ver escrita en la lista no estaba. Como quería enviarle algo a mi familia, ahí en medio de mucha gente me puse a desarmar el paquete para que pesara menos y llegué a dos kilos. Me salió 40 euros y me pareció un disparate, pero bueno al menos les mande algo. Si lo hubiera mandado a Argentina ¡me hubiera salio la mitad!

Por último, ¿sabían que de los títulos universitario uruguayos no hay ninguno que sea de homologación directa? Eso no sucede con Argentina. Por ejemplo: un traumatólogo argentino, homologa primero el título en su país, lo trae para acá, lo cambia, y ya está, se pone a trabajar de traumatólogo en cualquier hospital. Dependiendo del título que tiene un argentino, la homologación es directa, es decir: no tiene que volver a cursar materias. Si se trata de Uruguay no. Cualquier título universitario que traigamos tenemos que volver a cursar materias, etcétera, y obviamente nos puede llevar... ¡un par de años! El hospital de Lérida esta lleno de médicos argentinos, peruanos y colombianos. Si que habrá algún uruguayo, pero hace años que esta acá y tuvo que trabajar mucho para conseguirlo.

Esto me indigna tanto, me da tanta impotencia y sobre todo me parece tan injusto... Pero ¿a dónde me quejo? ¿Servirá de algo? Si no cambian las leyes... ¡obvio que no!

Menos mal que está la página de Nico donde al menos nos podemos desahogar.

Gracias por leerme, un abrazo para todos los uruguayos, y en especial a los que hayan escuchado la frase: «tu país no tiene convenio con nosotros».

Agregamos a la nota, algunos de los comentario que mereció en el sitio: http://losyoruguas.com la página de Nico Vera.

DANIEL ESTIN 11 November, 2009, 18:32

ESTIMADA NATALIA,ME SUMO A TUS PROTESTAS,COMO NO PODIA SER DE OTRA MANERA,MIRA LO QUE SI ES CLARO A QUE«NUESTROS REPRESENTANTES POLITICOS URUGUAYOS»SOLO LE INTERESAMOS PARA QUE LOS VOTEMOS Y NADA MAS¡¡¡IZQUIERDA O DERECHA SON TODOS TRAIDORES¡¡¡ Y SI NO PARA MUESTRA VALE UN BOTON,EL TRATADO DE 1870 ENTRE ENTRE URUGUAY Y EL REYNO DE ESPAÑA QUE NOS AMPARA EN EL TEMA DE LOS PAPELES. TRAIDORES Y CIPAYOS GOBIERNOS BLANCOS ,COLORADOS ,Y EL «GOBIERNO DE IZQUIERDA»TAMBIEN¡¡HACE 7 AÑOS QUE ESTOY LUCHANDO PARA QUE ME CANJEN MI LIBRETA DE EMBARQUE DE URUGUAY EN ESPAÑA ...POR EL CARNET ESPAÑOL Y NADA NADA......Y TODAVIA QUIEREN PEDIRNOS EL VOTO A LOS DE«AFUERA» ES QUE AL GOBIERNO YORUGUA NO LE IMPORTAMOS UN PITO¡¡¡¡¡ SON TODOS UNOS SINVERGUENZAS HE INDIGNOS DE SUS CARGOS"’ DANIEL ESTIN- BARCELONA-ESPAÑA.

MARLENE RODRIGUEZ 11 November, 2009, 19:40

hay natalia te entiendo y la verdad da pena sentir lo q uno siente por uruguay pero estas cosas son las q reflejan como esta el pais y de q a los politicos no le inporta un carajo ni los de adentro ni los de afuera y estoy en marruecos y no tengo consulado imajinate to lo q tube q andar para hacer aca un papel pregunte en el ministerio de interior en uruguay y sabes q me contesto una amable seniora q fuera a espania a tramitar ya q es el consulado mas sercano ,como q uno tiene un avion privado o las visas te la dan como boleto y si te contara todo lo q tube a andar solo para sacar una visa para mi esposo pero bueno estamos divididos fuera y dentro del pais suerte a todos los uruguayos q como yo tiene q hacer tramites uuuuffff es mas facil sacar otra ciudadania mira lo q te digo jejej

jorge-12 November, 2009, 12:15

Natalia: Te entiendo perfectamente, es más, a mi me pasa igual, pero para que te desestreses, te comento algo, al igual que yo estás en el pico alto de «ya no aguanto mas nada», pero bueno, estoy tratando de sobrellevarlo con algo de humor y con la educación que no hace diferentes y respetados ( una sonrisa y una palabra politicamente correcta, hace distender hasta a el mas agrio «caraculo»), he pasado por cien y más situaciones en las que me hacen diferentes discursos, para colmo de males, el consulado en Valencia, ahora que tienen oficina propia se ha puesto tan ...«protocolar»,que incluso cuando entras el atildado señorito que te recibe, te hace un paneo para otorgarte el visto bueno en el que incluye tanto en tu forma de caminar, tus modales y vestimenta, antes cuando funcionaba en la casa de Uruguay y les prestaban un trastero que hacia las veces de oficina, hasta tomaban mate con uno..!!, ya ves, el entorno los transforma.

Como dato, aporto el siguiente, te ponen mas trabas en el consulado que en las propias oficinas de extranjeria, asi que partiendo de esta base, o lo tomas con humor o morís en el intento.

Por otro lado, esta el tema de tramitar via telefonica, no bien llegado a España, tramite el canje de libreta de conducir, te imaginaras mi sorpresa al ir a preguntar al mes a las oficinas de trafico, cuando me dijeron que los datos mios no eran aportados desde mi pais de origen, les dije que no podia ser...y amablemente me pusieron con la jefa que me invito a pasar a su oficina, donde me mostro en su ordenador, que mi pedido ( a traves de ellos), habia partido el mismo dia que yo me habia presentado, y ahi comencé la odisea..... 16 meses despúes, pude conducir con mi flamante carnet Español por las carreteras Valencianas, ya lo ves, 17 meses de tramite, curan hasta a el mas enfermo ( o lo matan), yo sobrevivi, por supuesto que conoci gente en ese largo camino, algunos de ellos me recordaran por mis (in) respetuosos saludos hacia su progenitora.

A lo primero, con temor pensaba que ya se haria lugar en la sociedad española para que yo fuera «uno más», que era solo tener paciencia, a los tres años ya dudaba de mis apresuradas conclusiones, hoy, a los casi 8 años, ya estoy entregado y si algun tramite me sale bien de primera, le digo al funcionario de turno ..«compliquemela..!!»...por favor.

En estos momentos y despues de pasar por una larga lista de residencias temporales, estoy inmerso en la obtencion de la nacionalidad, ya llevo año y medio en el tema, y espero que me la otorguen dentro de un año si todo sale bien...cosa que dudo..por supuesto..!

Tuve incluso hasta la intencion de ir grabando las diferentes entrevistas ( y es una pena que no lo hubiera hecho), para luego darme cabal cuenta de los requisitos exigidos, montañas de documentos previamente acuñados en Madrid me fueron pedidos, todo les he llevado, aunque cada tres o cuatro meses, me llega citacion del Juzgado, para incorporar nuevos datos ( si sigo viviendo en mismo lugar, si llevo diferentes calzoncillos, si tengo todas mis piezas dentales, si me he cortado las uñas con regularidad, etc, etc..)..ya lo ves...pensar que yo en Uruguay me deprimia cuando veia que me faltaba un año para que me caducara la cedula..!!.

Un abrazo

Jorge

ADRIANA SUAREZ 12 November, 2009, 12:25

HOLA NATALIA: YO TAMBIEN TE ENTIENDO, Y COMO!!!! TE CUANTO QUE YO ESTOY EN ITALIA DESDE EL 2002. YO ERA AUXILIAR DE ENFERMERIA EN URUGUAY, DONDE TRABAJE CASI 10 AÑOS COMO ENFERMERA AYUDANTE DE ANESTESIA E INSTRUMENTISTA EN SALA OPERATORIA. EN EL CONSULADO DE ITALIA ANTES DE VENIR ME ASEGURARON QUE CON MI TITULO PODRIA TRABAJAR ENSEGUIDA EN ITALIA PORQUE NECESITABAN MUCHAS ENFERMERAS (COSA QUE DESPUES AQUI PUDE COMPROBAR), ASI QUE DESPUES DE GASTAR CASI 1300 DOLARES ENTRE TRADUCCIONES, TIMBRES Y AUTENTIFICACIONES LLEGUE A ITALIA CON MI CARPETA, Y ME PRESENTE EN UN HOSPITAL CON CURRICULUM Y TITULOS. LA JEFA DE ENFERMERAS QUE VIO MI CURRICULUM ME QUERIA TOMAR ENSEGUIDA, EL PROBLEMA ERA QUE MIS TITULOS NO ESTABAN HOMOLOGADOS EN ITALIA, Y PARA ESO TENIA QUE MANDAR TODO AL MINISTERIO DE LA SANIDAD EN ROMA. MANDE TODO, PERO COMO LOS MESES PASABAN SIN UNA RESPUESTA Y YO QUERIA HACER ALGO, FUI A LA UNIVERSIDAD DE MILAN A AVERIGUAR COMO HACER PARA PONERME A ESTUDIAR MIENTRAS ESPERABA LA RESPUESTA. ME PIDIERON OTROS PAPELES (QUE ME COSTARON UNOS 200 - 300 EUROS ENTRE TRADUCCIONES, TIMBRES Y CORREO PRIVADO) ADEMAS ME DIJERON QUE ESTUDIARIAN MIS TITULOS PARA EXONERARME ALGUNAS MATERIAS Y ASI NO OBLIGARME A ESTUDIAR LOS 3 AÑOS DE CURSO REQUERIDOS. QUE PASO? AL CABO DE UNA AÑO ME RESPONDIERON DE ROMA QUE MIS TITULOS NO PODIAN SER RECONOCIDOS EN ITALIA, PORQUE AQUI SON TODOS PROFESIONALES.Y CON LA UNIVERSIDAD? NO ME RECONOCIERON NADA, NI SIQUIERA ANATOMIA, Y ME TUVE QUE HACER LOS 3 AÑOS. DURANTE MIS PRACTICAS ENCONTRE VARIAS ENFERMERAS PERUANAS.

POR SUERTE HOY ESTOY TRABAJANDO, CON COLEGAS PERUANAS Y PARAGUAYAS QUE NO HAN PASADO NI POR LA MITAD DE LO QUE YO PASE. LA COLECTIVIDAD PERUANA Y ECUATORIANA AQUI ESTA MUY BIEN ORGANIZADA. OTRA COSA: POR QUE LA TARJETA TELEFONICA QUE YO USO ME PERMITE HABLAR AMONTEVIDEO 75 MINUTOS(CON 5 EUROS) Y A BUENOS AIRES 250 MIN? PORQUE YO PAGO EL AVION 1300€ Y MI AMIGA ARGENTINA 800? POR QUE NOSOTROS NO TENEMOS UN VUELO DIRECTO Y LOS DEMAS SI? ES HORA QUE LOS URUGUAYOS NOS DESPERTEMOS DEL SUEÑO «QUE NOS QUIEREN EN TODOS LADOS». COMO PUEDEN QUERERNOS O APRECIARNOS SI NI SIQUIERA NOS CONOCEN? GRACIAS A NUESTROS GOBIERNOS (DE TODOS LOS PARTIDOS, Y NINGUNO SE SAQUE EL LAZO) QUE NO HACEN NADA PARA HACER CONOCER NUESTRO PAIS EN EL MUNDO, NI AYUDAN A NADIE, CUANDO MUCHOS DE NOSOSTROS TRABAJANDO AQUI CONTRIBUIMOS ENVIANDO DINERO A NUESTRAS FAMILIAS EN URUGUAY, DINERO QUE VIENE GASTADO EN URUGUAY, Y AYUDA A AUMENTAR LA ECONOMIA DEL PAIS. POR ESO NATALIA, TE ENTIENDO, Y COMO YO SOY UNA DE LAS TANTAS NATALIAS QUE ESTA POR EL MUNDO.

Luis Núñez 12 November, 2009, 13:52

Como bien dice Adriana es un largo camino el que tenemos que recorrer los Uruguayos que vivimos fuera, y por cierto, a Adriana la conozco de su trabajo en el Pereira Rossel, una exelente profesional, ya que yo tambien trabajé casi 10 años ahí y ahora estoy trabajando aqui en España. En el consulado de Barcelona te atienden muy bien y en forma, con respecto a las homologaciones estoy realizando los trámites de mis titulos y me han dicho que en 2 años estarian aproximadamente.Con respecto a lo demás es cierto todo nos sale mas caro no hay convenios ni acuerdos. A mi particularmente me paso que compre un pasaje de avión que hacía escala en Montevideo y seguia a Buenos Aires y me salía 200 Euros más si me bajaba en Montevideo, ¿no es de Locos?

Un abrazo enorme para mi amiga Adriana y su marido en Milan.

Silvana 12 November, 2009, 21:51

Saben chicos lamentablemente esto es asi en todos lados .Aqui en estados unidos vivimos la misma situacion pero lo que me parece mas de locos es que en nuestro propio pais tambien pase lo mismo ,o sea si sos del interior es todo todavia mas caro .Por ejemplo si queres mandar dinero sale mas caro al interior (caso especifico a gichon en el interior de paysandu)si queres hablar por telefono, a montevideo sale mas barato que al interior .Como nos van a aceptar los demas si nosotros mismos dividimos nuestro pais?

Cecilia 13 November, 2009, 8:04

Te entiendo!! Acá en Italia, no se puede canjear la libreta de conducir uruguaya!! Si venís con un permiso de residencia, podés usar la libreta uruguaya por un año. Pero si venís con la ciudadanía italiana, o estás más de un año. tenés que estudiar en la academia, y dar la prueba como si fuera por primera vez!!

Comentarios: 0
Página:1 de 0 Enviar comentario
Anterior Siguiente