Journée de l’Amérique latine et des Caraïbes (31 mai 2011)

A l’initiative du Sénat, une résolution visant à instituer cette journée commémorative, a été votée à l’unanimité en février dernier. Ce geste symbolique constitue le point d’orgue de la célébration du bicentenaire des indépendances des pays d’Amérique latine en 2010, qui a mobilisé les institutions culturelles et universitaires, les collectivités comme la société civile sur l’ensemble de notre territoire.

Le Sénat a souhaité marquer cette journée par plusieurs actes à forte dimension symbolique dont le dévoilement d’une plaque commémorative dans les jardins du Luxembourg en présence du groupe des ambassadeurs latino-américains. Illustrée sur le plan musical par un concert de musiciens paraguayens des Chemins du baroque, la Journée s’est achevée par une réception à la Maison de l’Amérique latine.

Enfin, pour conserver la mémoire du débat d’idées qui s’est déployé pendant les manifestations de 2010, un CD-ROM recensant les communications des colloques et des séminaires, a été édité pour l’occasion par l’Institut Français.

--------------------0------------------

Día de América Latina y el Caribe (31 de mayo de 2011)

El Día de América Latina y el Caribe se celebra por primera vez en Francia, el 31 de mayo de 2011.

Por iniciativa del Senado, una Resolución destinada a instituir este día conmemorativo, se ha votado por unanimidad en febrero pasado.

Este gesto simbólico constituye el punto de órgano de la celebración del bicentenario de las independencias de los países de América Latina en 2010, que movilizó las instituciones culturales y universitarias, a las colectividades como a la sociedad civil sobre el conjunto de nuestro territorio.

El Senado ha deseado señalar este día por varios actos a fuerte dimensión simbólica incluido el descubrimiento de una placa conmemorativa en los jardines de Luxemburgo en presencia del grupo de los embajadores latinoamericanos. Ilustrada a nivel musical por un concierto de músicos paraguayos de los Caminos del barroco, el Día se acabó por una recepción a la Casa de América Latina. Por fin, para conservar la memoria del debate de ideas que se desplegó durante las manifestaciones de 2010, un CD-ROM contabilizando las comunicaciones de los coloquios y seminarios, se ha publicado para la ocasión por l’Institut Français.