Manos - Prueba
Si aparece esto es que algo no anda...
Si aparece esto es que no anda...

Portada del sitio > Culture > Festival « Paris-Banlieues-Tango » > ¡Se atrasa una hora en Francia!

¡Se atrasa una hora en Francia!

Sábado 27 de octubre de 2012, por Daniel Viñar Ulriksen

Todas las versiones de este artículo: [Español] [Español]

Esto no es una traduccuón sino una nueva versión del artículo "¡Se adelanta una hora en Uruguay!", de pricncipios de Octubre 2010.

Hoy 27 de octubre, último domingo de este mes, Francia pasa a la hora de invierno, y atrasa su hora oficial de 60 minutos. A las 2h00 de la mañana se decreta que son las 1h00 de la mañana.

Francia, a «la hora de Europa Central» CET, pasa de GMT+2h a GMT +1
Uruguay pasa de GMT-3h a GMT-2h. Así desde Uruguay — a UYT — tendremos 3h de diferencia con Uruguay. Cuando en Francia sean las 12h, serán en Uruguay las 9h de la mañana. Hasta hoy sábado, cuando en Francia son las 12h, en Uruguay son las 8h.

Esta diferencia no duró mucho, ya que el primer domingo de este mes de octubre, Uruguay pasó a su hora de verano, y adelantándose de 60 minutos. Antes, en setiembre teníamos 5h de diferencia. Cuando en Uruguay eran las 8h de la mañana, en Francia eran las 13h.

Luego será en marzo que volveremos a la hora de invierno en Uruguay y a la hora de verano en Europa. El domingo 10 de marzo — segundo domingo de marzo, dice el decreto — Uruguay se atrasa 60 minutos, y tendremos 4h de diferencia durante dos semanas. El 31 de marzo, último domingo del mes, Europa se adelanta, volviendo a 5h horas de diferencia, como teníamos hacer un mes.

Esa idea de hora de invierno y de verano nació en los años ’70, luego del primer choque petrolero, para buscar economías de energía. En realidad, parece que no genera ni más ni menos consumo. Toda esta modernidad hace el planeta virtualmente elástico... Nos da bellos atardeceres tardíos en verano, pero parece que le complica la vida a los paysanos, ya que el reloj para ordeñar la vaca no cambia.

Comentar este artículo